Ir al contenido principal

Mis primeros pasos aprendiendo coreano...

Hola!

He notado que últimamente han entrado muchas personas que quieren empezar a aprender coreano, se que tal vez puedan sentirse un poco perdidos y no saben por donde empezar, así me sentía en un principio. Por eso decidí hacer esta entrada donde les ayudaré a dar sus primeros pasos en el idioma.

Primer paso: 

- Aprende a leer y escribir 한글 
Es muy importante porque es un idioma que tiene sonidos diferentes al español, por lo que si intentas aprenderlo con nuestras letras vas a tener una pronunciación incorrecta. 

Considero que es importante hacer planas de cada letra para que te acostumbres, pero tampoco te excedas porque eso te va aburrir, creo que hacer un renglón de repeticiones de cada letra puede ser suficiente, son trazos muy sencillos por lo que el 한글 es fácil de aprender. Después pon en practica lo aprendido con el paso dos, para que retengas la información. 

Segundo paso:

  •  Aprende frases o palabras que te gusten 
Puedes por ejemplo aprender palabras que suelen usarse en las canciones que te gustan, o tal vez las has escuchado en dramas. También aprender frases que se usan día a día (como hola, adiós, ¿cómo te llamas?, etc.) esto te va ayudar a practicar la escritura. Te dejo una lista con algunas frases:

  •  Busca la letra de las canciones que te gustan en 한글
Solo tienes que ir al navegador y poner "letra de la canción ____ hangul". Tratar de leer te ayudará a leer más rápido y acostumbrarte a las letras.

  •  También puedes usar apps para aprender 한글 o para aprender el idioma 
Lista de app para aprender coreano

Tercer paso:

  •  Comienza a aprender gramática 
Tal vez en este paso te puedas sentir perdido y no sepas como comenzar o continuar, así que te dejo una lista con el orden que puedes seguir. 
Lista de gramática. (koreanespa)
Lista de páginas para aprender coreano
Lista de app para aprender coreano

  •  Aprende expresiones 
En cada idioma existen expresiones que muchas veces no se pueden traducir literalmente o que si aprendes cada palabra por separado no tiene sentido, o bien son frases cotidianas. Este tipo de cosas no suelen aprenderse solo estudiando gramática, por lo que es bueno que también busques expresiones de este tipo.


Nota:
Algo importante que debes saber (y creo que nadie habla sobre eso) es que te va doler la cabeza... y mucho. Tu cerebro se esta acostumbrando a leer letras que son completamente diferentes a las que esta acostumbrado, es normal, tómalo con calma y no te desanimes, poco a poco te vas a ir familiarizando y el dolor va ir desapareciendo. 

En cuanto a practicar la pronunciación, te va doler la garganta, no se si mi explicación es correcta, pero al igual que con la escritura, tu garganta no esta acostumbrada a pronunciar los sonidos del coreano (que como dije anteriormente son muy diferentes) pero repito, es normal.  


Mucha suerte, espero haberte ayudado aunque sea un poco con tus primeros pasos. 

화이팅!
Tu puedes!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Lenguaje formal e informal 존댓말 y 반말

Corea es un país que se basa mucho en las jerarquías y una prueba de ello es su idioma, en español tenemos una manera formal de hablar (de usted) pero en coreano es un poco diferente. A diferencia del español, en coreano los verbos no se conjugan de acuerdo al sujeto (¡buenas noticias para nosotros!) pero si se conjugan de acuerdo a la formalidad con la que quieras hablar. Existen básicamente dos niveles (por así decirlo) el formal  “존댓말”  y el informal  “반말” , pero dentro de estos podemos encontrar otros subniveles. Los puntos a considerar para saber que tipo de lenguaje utilizar son: La relación con la otra persona (es un familiar, amigo, conocido o desconocido) El estatus social: es igual, inferior (un niño, un trabajador de un nivel inferior a ustedes, etc.) o superior (un médico, profesor, un trabajador con un nivel superior como tu jefe, etc.) La edad: no puedes hablar de la misma manera con un niño, alguien de tu edad, alguien mayor o alguien que te su...

Vocales (모음)

Las vocales coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales compuestas. Estás  no pueden ir solas, tienen que estar acompañadas por una consonante, así que para escribir una vocal se le antepone la consonante “ㅇ”, en estos casos “ㅇ” no tiene valor fonético, solo llena un vacío ortográfico, como la h en español.  Vocales simples  A continuación les mostraré cada una de las vocales con su romanización oficial y el sonido que, en mi opinión, es más similar.  Nota:  En naranja esta la romanización oficial y en verde el sonido que considero que es más similar en español. Como podrán darse cuenta, existen dos tipos de o y u, cada una con diferente fonética. Esta es una de las razones por las que aprender coreano sin saber hangul puede provocar que tengas una mala pronunciación. ㅓse pronuncia como la o pero con la boca abierta,  de igual manera enㅕ. ㅡ se pronuncia como la u pero con los dientes cerrados. ¿Cómo podemos formar sílabas?...

Verbo ser (이다)

Verbo ser (이다) Es el equivalente al verbo ser en español. Se añade al final del sustantivo formando así el predicado de la frase. Se usa para identificar algo o a alguien. Y se conjuga en presente de la siguiente forma: Estilo formal neutro Estilo formal alto 모음 받침 예요 이에요 입니다 사과 예요 나비 예요 어머니 예요 책상 이에요 연필 이에요 학생 이에요 사과 입니다 나비 입니다 어머니 입니다 책상 입니다 연필 입니다 학생 입니다  Veamos como es la estructura de la oración en coreano: El sujeto va al principio de la oración como en el español. También se puede omitir el sujeto como en el español, es decir, "Soy Sonia". En coreano el verbo siempre va al final de las oraciones. Es el único verbo que se une al sustantivo que identifica sin dejar un espacio en blanco. No se puede utilizar este verbo para construcciones gramaticales de negación ya que existe un verbo opuesto "no ser" (아니다).  Veamos unos ejemplos: 저는 소니아입니다 (Yo soy Sonia) 그녀는 민지입니다 (Ella es Minji) 그는 호세입니다 (Él es José) En el caso de 예요, como ya les hab...