Ir al contenido principal

TTMIK - Common mistakes korean learners make

Cuando estudias un idioma por tu cuenta difícilmente puedes notar si cometes algún error cuando hablas, ya que no hay nadie que te corrija, además de que el coreano es un idioma muy diferente al español, porque lo que es muy probable que al principio cometamos muchos errores al hacer oraciones, y este libro esta para solucionarlo.



La reseña que talk to me in korean nos da es:

"Making mistakes is a natural part of learning a new language, but knowing which mistakes are commonly made by other learners and how to fix them can save you a lot of time and trouble. This book, which we made in collaboration with Billy from the famous Youtube channel, GO! Billy Korean, will help you learn about the 100 most common mistakes you can avoid when speaking Korean. All Korean learners can benefit from this book as it deals with mistakes made by Korean learners regardless of their level.
Billy’s channel broadly covers topics about Korea from the culture, food, tourist destinations to even Korean dialects. Working on this book with Billy, who is also a Korean learner himself, we were able to better pinpoint what Korean learners struggle with when using Korean."

¿Qué contiene el libro?


El libro cuenta con 100 errores comunes, cada uno viene con la corrección de ese error, la explicación de porque está mal y otros ejemplos con oraciones incorrectas y correctas. 

Si quieren ver la lista del contenido pueden verlo en TTMIK.







¿Cuánto cuesta? 

21 dolares
410 pesos mexicanos (aproximadamente)
17,000 won

¿Dónde comprarlo?

En la tienda oficial de Talk to me in korean


Si quieren ver más sobre el libro, les dejo el vídeo de su presentacion:


다음에 봐요!
Nos vemos!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Vocales (모음)

Las vocales coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales compuestas. Estás  no pueden ir solas, tienen que estar acompañadas por una consonante, así que para escribir una vocal se le antepone la consonante “ㅇ”, en estos casos “ㅇ” no tiene valor fonético, solo llena un vacío ortográfico, como la h en español.  Vocales simples  A continuación les mostraré cada una de las vocales con su romanización oficial y el sonido que, en mi opinión, es más similar.  Nota:  En naranja esta la romanización oficial y en verde el sonido que considero que es más similar en español. Como podrán darse cuenta, existen dos tipos de o y u, cada una con diferente fonética. Esta es una de las razones por las que aprender coreano sin saber hangul puede provocar que tengas una mala pronunciación. ㅓse pronuncia como la o pero con la boca abierta,  de igual manera enㅕ. ㅡ se pronuncia como la u pero con los dientes cerrados. ¿Cómo podemos formar sílabas?...

Lenguaje formal e informal 존댓말 y 반말

Corea es un país que se basa mucho en las jerarquías y una prueba de ello es su idioma, en español tenemos una manera formal de hablar (de usted) pero en coreano es un poco diferente. A diferencia del español, en coreano los verbos no se conjugan de acuerdo al sujeto (¡buenas noticias para nosotros!) pero si se conjugan de acuerdo a la formalidad con la que quieras hablar. Existen básicamente dos niveles (por así decirlo) el formal  “존댓말”  y el informal  “반말” , pero dentro de estos podemos encontrar otros subniveles. Los puntos a considerar para saber que tipo de lenguaje utilizar son: La relación con la otra persona (es un familiar, amigo, conocido o desconocido) El estatus social: es igual, inferior (un niño, un trabajador de un nivel inferior a ustedes, etc.) o superior (un médico, profesor, un trabajador con un nivel superior como tu jefe, etc.) La edad: no puedes hablar de la misma manera con un niño, alguien de tu edad, alguien mayor o alguien que te su...

Como escribir coreano en la computadora y el celular

안녕하세요! En caso de que quieran poner en los comentarios las oraciones que vayan formando de acuerdo a los temas que veamos, pero no sepan como hacerlo, o que simplemente quieran aprender a escribir hangul en su computadora o celular, les enseñaré como es que lo hago yo.  Coreano en la computadora Lo primero que tienes que hacer es descargar el teclado coreano. Para hacerlo sigue los siguientes pasos (en mi caso tengo windows 10 así que probablemente varíe un poco si el suyo es diferente):  Ingresar al "panel de control" de nuestra pc. Si no saben como encontrarlo pueden escribir "panel de control" en buscar  Ya estando en el panel de control busquen la parte que diga "Reloj, idioma y región" y den click en la opción que diga "Agregar un idioma". De nuevo, busquen la opción "Agregar idioma" y denle click. (en mi computadora ya aparece porque ya lo tengo descargado)  Les aparecerá una lista con todos los t...