TTMIK - News in korean

Al igual que el libro de "easy korean reading for beginners" con este libro podrás practicar más tu lectura, solo que es para un nivel un poco más avanzado, tal vez si tienes un nivel intermedio te sea muy útil.

La reseña que Talk to me in korean nos da es:

"Keep up with current events in Korean while taking your language skills to the next level! The popular News In Korean program that used to be available through a subscription-based service on TalkToMeInKorean.com has been published in book format! You can study with 50 short news articles written in Korean about interesting topics.
Each article is followed by a complete translation, as well as highlights of main vocabulary words. After reading each article, check how much you understood through the exercise quiz questions."

¿Qué contiene el libro?

El libro contiene 50 noticias en coreano.

Cada lectura viene acompañada de una imagen que hace más amena la lectura.

También podrás encontrar la traducción de las palabras difíciles de la lectura.

Y por último un pequeño test para asegurarte de haber entendido la lectura.

¿Cuánto cuesta?

19 dolares

370 pesos mexicanos (aproximadamente)

16,000 won

¿Dónde comprarlo?

En la tienda oficial de Talk to me in korean.

Si quieren ver más sobre el libro, les dejo el vídeo de su presentacion:

Look inside - News in korean.

Nos vemos!

다음에 봐요!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Sobre mí

안녕하세요! 저는 소니아입니다. ¡Hola! Soy Sonia. El coreano es un idioma que siempre me ha gustado mucho. Lamentablemente en la ciudad en la que vivo no hay ninguna escuela que lo enseñe. Aun así, mi gusto por este idioma fue tanto que decidí aprenderlo de manera autodidacta. Es así como comencé a investigar todo lo que pude para poco a poco ir aprendiendo cada vez más. Pero debo decir que no ha sido nada fácil considerando que existe muy poca información en español y la mayoría esta inconclusa, y la otra parte de la información que se encuentra está en inglés.

Vocales (모음)

Las vocales coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales compuestas. Estás no pueden ir solas, tienen que estar acompañadas por una consonante, así que para escribir una vocal se le antepone la consonante “ㅇ”, en estos casos “ㅇ” no tiene valor fonético, solo llena un vacío ortográfico, como la h en español. Vocales simples A continuación les mostraré cada una de las vocales con su romanización oficial y el sonido que, en mi opinión, es más similar. Nota: En naranja esta la romanización oficial y en verde el sonido que considero que es más similar en español. Como podrán darse cuenta, existen dos tipos de o y u, cada una con diferente fonética. Esta es una de las razones por las que aprender coreano sin saber hangul puede provocar que tengas una mala pronunciación. ㅓse pronuncia como la o pero con la boca abierta, de igual manera enㅕ. ㅡ se pronuncia como la u pero con los dientes cerrados. ¿Cómo podemos formar sílabas?...

Lenguaje formal e informal 존댓말 y 반말

Corea es un país que se basa mucho en las jerarquías y una prueba de ello es su idioma, en español tenemos una manera formal de hablar (de usted) pero en coreano es un poco diferente. A diferencia del español, en coreano los verbos no se conjugan de acuerdo al sujeto (¡buenas noticias para nosotros!) pero si se conjugan de acuerdo a la formalidad con la que quieras hablar. Existen básicamente dos niveles (por así decirlo) el formal “존댓말” y el informal “반말” , pero dentro de estos podemos encontrar otros subniveles. Los puntos a considerar para saber que tipo de lenguaje utilizar son: La relación con la otra persona (es un familiar, amigo, conocido o desconocido) El estatus social: es igual, inferior (un niño, un trabajador de un nivel inferior a ustedes, etc.) o superior (un médico, profesor, un trabajador con un nivel superior como tu jefe, etc.) La edad: no puedes hablar de la misma manera con un niño, alguien de tu edad, alguien mayor o alguien que te su...

Koreanespa

Buscar este blog