TTMIK - Easy korean reading for beginners

Cuando aprendes un nuevo idioma es importante que practiques la lectura y este libro es perfecto para hacerlo.

La reseña que talk to me in korean nos da es:

"This will help you have much more confidence in your Korean reading comprehension through 30 short stories about various everyday topics! If you've been learning Korean for more than at least a month now and feel like you are ready to start reading stuff, but you find regular novels and magazines too hard to begin with, our Easy Korean Reading For Beginners will be a great place to start!"

¿Qué contiene el libro? 

En el puedes encontrar 30 lecturas cortas sobre diferentes temas:

• 요리 Cooking
• 영화 Movies
• 병원 Hospitals and Clinics
• 영화관 Movie Theaters
• 잠 Sleeping
• 편의점 Convenience Stores
• 쇼핑몰 Shopping Malls
• 버스 Buses
• 서점 Bookstores
• 동물원 The Zoo
• 캠핑 Camping
• 아침 시간 In the Morning
• 택배 Deliveries
• 안내 Information
• 회식 Company Dinners
• 생일 Birthdays
• 안내방송 Announcements
• 초대 Invitations
• 화장품 Makeup
• 편지 Letters
• 가을 Autumn
• 치매 Dementia
• 취미 Hobbies
• 소개 Introductions
• 반려동물 Pets
• 택시 Taxis
• 야식 Late-night Snacks
• 동호회 Clubs 
• 핸드폰 Cell Phones
• 냉장고 Refrigerators  

Cada lectura cuenta con dibujos que te ayudarán a comprender mejor de que trata.

También viene una parte en la que puedes ver como se pronuncian algunas palabras que tal vez se te pueden dificultar por las consonantes finales.

Viene la traducción del texto (en inglés) 

Y por último, una lista con el vocabulario utilizado en la lectura y una sección que te enseña datos extra sobre el tema.

Mi opinión personal 

Este libro me encanta porque te permite practicar la lectura cuando eres principiante, son cuentos divertidos y fáciles de entender. Lo único malo es que tiene la traducción en inglés, pero creo que puedes enfocarte en tratar de entender la lectura solo en coreano y hacer tu propia traducción al español.

Yo use este libro de la siguiente forma:

Ignoren la letra tan fea.

Lo que yo hacía es volver a escribir en mi cuaderno la lectura para poder rayar más a gusto. De color rosa puse el significado de las palabras que no me sabía y de color verde puse la pronunciación de las palabras que cambian mucho. Además si había alguna gramática que en su momento me estaba aprendiendo la encerraba como en puntitos y abajo ponía su uso. 

Cada una de las lecturas cuenta con su respectivo audio que puedes descargar en la pagina de TTMIK, en el audio leen cada lectura dos veces primero una mujer y después un hombre, después la leen más despacio (repitiendo las palabras que cambian de pronunciación) y por último leen la lista de vocabulario que viene al final. Esto me parece muy útil porque puedes escuchar y tratar de repetir para practicar la pronunciación y la lectura en voz alta. 

¿Cuánto cuesta? 

18 dolares

350 pesos mexicanos (aproximadamente)

18,000 won

¿Dónde comprarlo?

En la tienda oficial de Talk to me in korean. 

A diferencia del libro de hangeul master, este no lo he encontrado en otras tiendas en internet, pero igual pueden buscarlo si no desean comprarlo en TTMIK.

Si quieren ver más sobre el libro, les dejo el vídeo de su presentacion:

• Look inside - Easy korean reading for beginners.

다음에 봐요!

Nos vemos!