Ir al contenido principal

Países, nacionalidad e idioma

Países, nacionalidad e idioma


Esta vez les hablaré acerca de los países, las nacionalidades y como extra los idiomas, de esta manera ustedes aprenderán a como presentarse en coreano. 


나라

(país)

사람

persona

언어

idioma

한국

한국 / 한국 사람

한국

일본

일본 / 일본 사람

일본 

멕시코

멕시코 / 멕시코 사람

스페인 

페루

페루 / 페루 사람

스페인 

스페인

스페인 / 스페인 사람

스페인 

  • Como pueden ver 나라 significa "país", 사람 es "persona" y 언어 es "idioma". 
  • Para decir que una persona es de cierto país, solo tienes que agregar "사람" o "인" al país que te estés refiriendo, por ejemplo, 한국 es Corea, si yo quiero decir que alguien es coreano sería "한국 사람" o "한국인".
  • Cuando utilizas "사람" se tiene que dejar un espacio entre el país y esta palabra, aunque es común verlos pegados, lo correcto es que exista un espacio entre ellos. 
  • A diferencia del español, en coreano no hay diferencia entre femenino y masculino, así que tanto para hombres como mujeres se utiliza la misma palabra, es decir, no hay "coreano" y "coreana" solo "한국 사람" o "한국인" que pueden ser utilizados por ambos. 
  • De igual manera con el idioma, solo tienes que agregar "어" al país, pero NO en todos los países aplica, porque, por ejemplo, en México no hablamos mexicano, hablamos español. Así que, en el caso de México, tengo que poner el país de España (porque es el país de origen del español) y agregar "어", que sería "스페인어".  
  • Otro ejemplo es Estados Unidos o cualquier país de habla inglesa, se tiene que poner el país de Inglaterra y agregar "어", que sería "영어" para decir inglés (existe una excepción en inglés ya que no es "영국어" si no "영어").
Les dejaré algunos otros ejemplos:
  • 민지씨는 한국인입니다 (Minji es coreana)
  • 그는 일본 사람이에요 (él es japonés)
  • 우리는 멕시코 사람입니다 (nosotros somos mexicanos)
  • 너는 페루인입니다 (tú eres peruano)


Presentación 

Para concluir, vamos a hacer una recopilación de todo lo que hemos aprendido para que puedan presentarse en coreano. Aunque anteriormente ya les había mostrado como hacerlo cuando vimos las frases formales, en esta ocasión serán capaces de analizar la oración y no solo memorizarla. 
  • 안녕하세요. 저는 소니아예요. 멕시코 사람이에요. 만나서 반가워요. 
"Hola, yo soy Sonia. Soy mexicana. Mucho gusto en conocerte."  Esta sería una forma formal neutro.
  • 안녕하세요. 저는 소니아입니다. 멕시코 사람입니다. 만나서 반갑습니다.
Significa lo mismo pero es más formal por la conjugación del verbo.
  • 안녕하세요. 제 이름은 소니아예요. 멕시코 사람이에요. 만나서 반가워요. 
"Hola, mí nombre es Sonia, soy mexicana, mucho gusto en conocerte." Esta es otra forma de presentarse. Creo que aquí lo único "nuevo" sería 이름 pero ya habíamos visto que significa nombre.

Les dejaré vocabulario que les puede ayudar a formar más oraciones:

다음에 봐요!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Vocales (모음)

Las vocales coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales compuestas. Estás  no pueden ir solas, tienen que estar acompañadas por una consonante, así que para escribir una vocal se le antepone la consonante “ㅇ”, en estos casos “ㅇ” no tiene valor fonético, solo llena un vacío ortográfico, como la h en español.  Vocales simples  A continuación les mostraré cada una de las vocales con su romanización oficial y el sonido que, en mi opinión, es más similar.  Nota:  En naranja esta la romanización oficial y en verde el sonido que considero que es más similar en español. Como podrán darse cuenta, existen dos tipos de o y u, cada una con diferente fonética. Esta es una de las razones por las que aprender coreano sin saber hangul puede provocar que tengas una mala pronunciación. ㅓse pronuncia como la o pero con la boca abierta,  de igual manera enㅕ. ㅡ se pronuncia como la u pero con los dientes cerrados. ¿Cómo podemos formar sílabas?...

Lenguaje formal e informal 존댓말 y 반말

Corea es un país que se basa mucho en las jerarquías y una prueba de ello es su idioma, en español tenemos una manera formal de hablar (de usted) pero en coreano es un poco diferente. A diferencia del español, en coreano los verbos no se conjugan de acuerdo al sujeto (¡buenas noticias para nosotros!) pero si se conjugan de acuerdo a la formalidad con la que quieras hablar. Existen básicamente dos niveles (por así decirlo) el formal  “존댓말”  y el informal  “반말” , pero dentro de estos podemos encontrar otros subniveles. Los puntos a considerar para saber que tipo de lenguaje utilizar son: La relación con la otra persona (es un familiar, amigo, conocido o desconocido) El estatus social: es igual, inferior (un niño, un trabajador de un nivel inferior a ustedes, etc.) o superior (un médico, profesor, un trabajador con un nivel superior como tu jefe, etc.) La edad: no puedes hablar de la misma manera con un niño, alguien de tu edad, alguien mayor o alguien que te su...

Como escribir coreano en la computadora y el celular

안녕하세요! En caso de que quieran poner en los comentarios las oraciones que vayan formando de acuerdo a los temas que veamos, pero no sepan como hacerlo, o que simplemente quieran aprender a escribir hangul en su computadora o celular, les enseñaré como es que lo hago yo.  Coreano en la computadora Lo primero que tienes que hacer es descargar el teclado coreano. Para hacerlo sigue los siguientes pasos (en mi caso tengo windows 10 así que probablemente varíe un poco si el suyo es diferente):  Ingresar al "panel de control" de nuestra pc. Si no saben como encontrarlo pueden escribir "panel de control" en buscar  Ya estando en el panel de control busquen la parte que diga "Reloj, idioma y región" y den click en la opción que diga "Agregar un idioma". De nuevo, busquen la opción "Agregar idioma" y denle click. (en mi computadora ya aparece porque ya lo tengo descargado)  Les aparecerá una lista con todos los t...